The Beginning
1、北宋宋祁《宋景文公筆記》：“古今語無雅俗，惟世之罕道者似雅，如古以大爲大（音如舟柂之柂），則言大雅、大夫、大閱、大舉，類不及今人言大（徒帶反）之雅。古以車（音居）爲車（昌遮反），漢以來乃言車（居)，俗語則曰車（昌遮反），則今語爲雅。”
2、宋祁時所傳古讀（有多古就不好說了），“大夫”實即今日dà音（其時濁上變去，大、柁音同，濁上變去參見《群經音辨》卷六《辨字音疑混》等），但時人覺得不雅，故好雅者改讀（不過，改讀音未必即無更早的語音傳承），可以看成今日醫生義的大夫讀音的來源。今日則反其道，“山大王”大俗，“大（dà）王”纔是雅音了。
THE END
TAG:士大夫怎么读
