The Beginning
1、“春节”用英语可以说Spring Festival或者Chinese New Year;解析:Spring的意思是“春天”;Festival的意思是“节日、庆祝”。
2、西方人翻译中国某些特定的事物,有一个比较省事儿的原则,就是加个Chinese修饰,比如农历新年是中国人的新年,那就是Chinese New Year。
3、农历新年俗称“春节、年节”,中国人过春节已有4000多年的历史。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到正月十五(上元节)新年才算结束。
THE END
TAG: