The Beginning
《绝句》描写的是春天的景象。首句中“黄鹂”、“翠柳”、“白鹭”等意象,勾勒出一幅生机勃勃的画面。而“窗含西岭千秋雪”描写出初春时积雪初融的景象。这些意象都告诉我们这首诗描写的是春季。
《绝句》的全文
唐代:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
《绝句》的译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
《绝句》的赏析
全诗描绘了草堂周围四幅独立的图景,展现了秀丽的春景。诗人先写“黄鹂居柳上而鸣,白鹭飞翔上天”的景象,显出早春生机之盛。第三句“窗含西岭千秋雪”写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情,写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪,在那希望之外,更多的是诗人对失望的感伤。
THE END