The Beginning
“近种篱边菊”的下一句是:秋来未著花。“近种篱边菊,秋来未著花”出自唐代诗人皎然 的《寻陆鸿渐不遇》,这句诗的意思是:近处的篱笆旁都种上了菊花,但是等到秋天也没有开花。全诗描写了隐士闲适清静的生活情趣,抒发了作者相访不遇的惆怅。
《寻陆鸿渐不遇》
皎然 〔唐代〕
移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。
译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。
近处篱笆边都种上了菊花,但是到了秋天也没有开花。
敲门后未曾听到一声犬吠,要去向西家邻居打听情况。
邻人回答他是到山里去了,归来时怕是要黄昏时分了。
赏析
这首诗前半首“移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花”写陆羽隐居之地的景;后半写不遇的情况,似都不在陆羽身上着笔,而最终还是为了咏人。偏僻的住处,篱边未开的菊花,无犬吠的门户,西邻对陆羽行踪的叙述,都刻画出陆羽生性疏放不俗。一方面,见出对陆羽的思慕,表明相访不遇之惆怅;另一方面,则借西家之口,衬托出陆羽高蹈尘外的形象。
THE END