The Beginning
武松一踅的“踅”是来回走,中途折回的意思,拼音是xué,踅字属于折字族。在折字族里,折字都是声符兼义符。折字族汉字都与“断开”、“决断”之义有关。原文:“武松一踅,踅将过来,那只右脚早踢起,直飞在蒋门神额角上,踢着正中”。翻译:武松一个盘旋,转过身来,那只右脚早就踢起,直飞在蒋门神额角上,踢个正着。
武松是施耐庵所著《水浒传》中的重要人物。因其在家排行老二,又被称作“武二郎”。血溅鸳鸯楼后,为躲避官府的抓捕,改头换面作头陀打扮,因此江湖人称“行者武松”。
武松是一个恩怨分明的人,有恩报恩,比如对宋江、施恩;有仇报仇,比如对西门庆。他武艺高强又喜欢行侠仗义,都知道武松打虎的故事,他不仅能单枪匹马一人在景阳冈打死老虎,而且在梁山坡上他的英勇也是名列前茅的。
武松为人正直,刚正不屈,由于亲身的经历,使得他对腐败政权和贪官污吏的认识很深刻,从不对他们抱有幻想。武松不仅有勇而且有谋,是一个真正的侠义之士,他崇尚忠义,可以说武松是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。而且他的生活严谨,作风正派,既不贪财也不好色,而且能够体谅广大贫穷百姓的苦。也曾反对宋江被“招安”。
THE END