The Beginning
1、“雨纷纷旧故里草木深”的意思是,细雨依旧纷纷,以前住过的老屋都长满了荒草树木,一片凄凉景象。
2、有人说,该句应该这样断:雨纷纷/旧故里/草木深。意思是细雨纷纷,旧时故居草木长得很茂盛,暗示很久没有人居住了。这种解释无疑是非常正确的。但笔者认为,应该兼容其他可能合理的解释,如此才能更加全面。比如,既然是故里,为何还要加旧,因此在旧和故里间应有一断:“雨纷纷旧/故里草木深”。离开的时候是下着细雨,如今我回来了,依旧下着细雨,只是老屋的院子里早已长满草木,一副凄凉荒芜的景象。
THE END
TAG:雨纷纷旧故里草木深什么意思