The Beginning
“百无聊赖”的下一句:十依栏杆。出自《怨郎诗》:万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。译文:内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。
百无聊赖同时是一个成语,意思是百:泛指多;各个方面;聊赖:依赖,指生活或感情上的依托。形容非常无聊。表示思想情感没有依托,精神空虚无聊。
出处:为复强视息,虽生何聊赖。汉·蔡琰《悲愤》诗。
译文:挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?
THE END