The Beginning
“春分不减社前寒”的意思是春分这一天的寒冷不比社前少,形容春分过后还是寒冷的天气。出自宋代诗人陆游古诗《春寒连日不出》:“老去嬾寻年少梦,春分不减社前寒。”
原文为:海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。老去嬾寻年少梦,春分不减社前寒。著书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。
译文为:海棠开始播种,燕子的巢穴泥土也开始变干,梅子树的枝头开始泛着酸味。年老就懒得去寻找少年时期的梦想,春分这一天的寒冷不比社前少。所写的著作还敢希望名垂千史,喝酒却需要在房舍偷偷喝。现在正是闲暇的时候,连客人都没有,阳光照在屋子上(我)倚在栏杆上。
THE END