The Beginning
“岁月不败美人”是赞美,“岁月不败美人”中“败”字是使动用法,“使……毁坏、衰落”的意思。单独解释这句话的意思是美人不会被时间打败,出自节目《中国诗词大会》中,粉丝对董卿的形容。
原诗如下:
白发戴花君莫笑,岁月从不败美人。
若有诗书藏在心,撷来芳华成至真。
译文:一个女人的花容月貌,会被岁月带走。绚烂的青春,也会随着时间流逝。腹有诗书气自华,一生都不褪色的,唯有那永不凋谢的芬芳气质。
THE END