(1)自来水。自来水是经加工的地上水或地下水，它具有干净、使用方便、基本上无病菌等优点，因此，城市居民饲养热带鱼多用自来水。但是自来水也有硬度、酸碱度、游离氯等不足之处，在使用前也要进一步处理，否则对热带鱼的生长也极为不利。
自来水去氯的方法有两种，一是将自来水放在阳光下曝晒4-6天，如果阳光较强，水温较高曝晒2-4天即可，这样自来水中游离态氯在光线的作用下便可除去。二是在自来水中加入微量的硫代硫酸钠，一般用量是每10公斤自来水加入1克硫代硫酸钠。在自来水中加入硫代硫酸钠后再搅拌一下，待硫代硫酸钠全部溶解后，水中的游离态氯即可除去。
调整自来水或其他养鱼用水的酸碱度主要是用化学药剂，最常用的pH值调节剂是磷酸二氢钠和碳酸氢钠。使用前要把这两种药品分别溶解在蒸馏水中，配成浓度为l%的溶液。磷酸二氢钠用来降低pH值，即增大水的酸性。碳酸氢钠用来提高pH值，即增大水的碱性。使用时首先要用pH值试纸测定水的酸碱度，然后选用不同的药液逐滴加到自来水中，充分搅拌，并不断的用pH值试纸进行测试，直到水的酸碱度达到要求为止。调节自来水的酸碱度时要留有余地，控制在±0．lpH值的范围内，因为剧烈的pH值变化对热带鱼是不利的。
自来水硬度的调整方法一般采用配比法，这种方法和平常使用的兑水法相似。其方法是先测定自来水（或其他水）的硬度，然后按公式a/b-l=℃来计算，其中a为已测好硬度的水，b为要达到的水的硬度。℃为一份已经测定硬度的水中加入纯水（蒸馏水）的份数。用这种方法调整水的硬度是较为准确的。如水的硬度为20度，要求硬度为5度，则20&pide;5-1=3，即在l份水中加入3份蒸馏水即可。
(2)河水。未污染的河水经曝晒处理后可以用来饲养热带鱼，但已污染的河水的细菌含量过大的河水是不能使用的。我国北方地区的河水硬度较高，酸碱度也有高有低，在使用前也要按自来水硬度及酸碱度的方法进行调整。南方地区的河水硬度低，多为软水，但多呈弱酸性，使用时也要调整其酸碱度。如果河水中细菌含量较高，可以用煮沸法杀菌。但在煮沸过程中河水中氧气含量降低，因此要经大量充气增氧后才能用于养热带鱼，如果河水水质较好，使用前经过曝晒处理，就可以用来饲养热带鱼。
(3)其他水。如井水、泉水、雨水、蒸馏水等。雨水的硬度接近于零，属于软水，酸碱度也接近中性。但是雨水在降落过程中会吸附空气中的大量杂质，特别是工业发达地区的上空，空气污染严重，含有大量有害气体，因而雨水污染也较为严重，这种雨水是不能用来养鱼的。没有污染的雨水，在使用前也放在鱼缸内曝晒4-6天。井水和泉水的硬度也较大，不适合热带鱼的生长繁殖．使用前也要调整硬度。蒸馏水的硬度及酸碱度均理想，但蒸馏水中含有极少量的溶解氧，在使用前应放在鱼缸内或敬口容器内，充分与空气接触（或在水中放人气泵，不断向蒸馏水内充气），与空气接触数日后，蒸馏水内溶解氧达到正常值后再用来饲养热带鱼。
