The Beginning
三秋指的是江南农民根据时令和收、种、管三项农事所定的名称。古人指的三秋即一秋为一个季度,三秋为三个季度,约是现在的九个月时间。一般意义上而言,三秋泛指时间很久。
一日不见,如隔三秋,这句俗语出自《诗经·采葛》,较原句稍有改动,《诗经·采葛》中的原句是“一日不见,如三秋兮”。按照《诗经·采葛》的全文来看:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!文中提到了三种不同时期的植物,也说明了季节的变幻,表述了作者的相思之情!所以这里的“三秋”并非我们在正常情况下所认知的三年,反而是九个月的意思!虽然这是一首情诗,但在古代却不止用来形容男女之间的思念之情,也可用来表达师徒和师生之间相互思念的情感。
THE END