The Beginning
幢以前不读作dong,而读作zhuàng或chuáng。dong这个音指的应该是另外一个字“栋”。二者在用法上几乎没有区别,一幢楼与一栋楼意思完全一样。“幢”和“栋”在这里都是用作量词。
过去因为地域的不同而叫法不一样,港台区域因为受西方影响比较大,习惯于将楼房叫成“一幢楼”,而内陆则将楼房叫成“一栋楼”。现在因为内外交流较多的因素,有很多不同的风俗习惯及名称叫法只要意思一样,随便说哪种都可以。
THE END
TAG:dong