一、英语教材属于汇编作品吗?
属于,教材课本是汇编作品,教材一般都是由多人共同编著的,里面包括的内容是对之前一些材料的汇总加工,符合汇编作品的特点。
汇编作品的著作权由汇编人享有,汇编人可是自然人,也可是法人或非法人单位。由单位组织人员进行创作,提供资金或资料等创作条件,并承担责任的百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等编辑作品,其整体著作权归法人或非法人单位所有。
汇编人行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。如涉及著作权作品,须经原作品著作权人同意,并向其支付报酬。汇编作品中可单独使用的作品的作者可以单独行使其著作权。即是对若干作品、作品的片段或不构成作品的数据或其他材料,在内容的选择或编排上体现独创性的作品,如选集、期刊、报纸、百科全书等。
二、汇编作品的特征是什么?
1、集合性
它是若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料的集合。汇编作品的构成成分既可以是受版权法保护的作品以及作品的片段,如论文、词条、诗词、图片等,也可是不受版权法保护的数据或者其他资料,如法规、股市信息、电话号码、商品报价单等。
2、独创性
内容的选择或者编排体现独创性,是构成汇编作品的实质条件。可否给予一部集合作品版权保护,不在于其汇编的材料本身是否受《著作权法》保护,而在于汇编者对被汇集作品的选择、编排是否达到一定创作高度。
三、怎么处理汇编作品著作权侵权纠纷?
可以通过行政手段和民事诉讼手段解决纠纷。有侵权的行为应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
著作权人在遭遇侵权时可以向行政机构投诉,要求行政机构对侵权方进行处罚。也可以自行或聘请专业律师收集证据,提起民事诉讼,要求对方赔礼道歉,消除影响,进行赔偿。当然,著作权人和侵权方双方也可以私下达成和解,侵权方获得著作权人的许可后,方可正常使用作品。
英语教材属于汇编作品,可以享有著作权,受法律保护的期限是50年。出现著作权纠纷时,可以采用行政方法解决问题,需要向工商行政部门进行举报,由该部门对侵权者进行处罚;若该方法无法解决问题,也可以准备相关的材料去申请仲裁或者去法院提起民事诉讼。
TAG: