翠华山是自然风景名胜区，位于西安市南23公里的秦岭北脉，海拔2132米，面积1785公顷。以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。
景区门票：旺季 65元/人，淡季40元/人
点击进入：购票入口1（天天周末特惠平台）
点击进入：购票入口2
景区地址：西安市长安区太乙宫镇
开放时间：9：00-17：00
■翠华山主要景区
根据不同景区的景观特色，翠华山国家地质公园又分为三大景区：
1、天池山崩科普娱乐区
进入天然山崩地质博物馆，看奇石、奇洞、奇景;到天池坐快艇、乘滑索、划平船，踩球、游泳乐趣无穷;天池度假村、小吃一条街，品尝山野风味。
2、甘湫池森林健身区
滑草、滚球、滑冰、滑雪，天然攀岩场，有12条攀道可挑战自我;走秦楚古道、登终南山主峰、踏万亩草甸、观万里云海、赏奇特墨松，看千亩杜鹃。
3、翳芳湲生态休闲度假区
走十里、看百潭，观秦岭北坡最高的九天瀑布，负氧离子浓度每立方米高达4000个以上，涤荡身心;脚踩生态路、行在树林中，曲径通幽，如入瑶池，被誉为“陕西九寨沟”。
自驾游行走路线：
1、从西安绕城高速曲江口进包茂高速(西柞段)太乙宫口下向南20分钟即到;
2、或从子午大道经秦岭环山旅游路向东半小时可抵达。
3、从市区到长安路，顺着长安路往南到长安街，走长安街往南到樊川路，走樊川路往东南到杜曲东街，走杜曲东街往南到107省道，走107省道一直往南到翠华山。
公共交通行走路线：
西安地铁二号线韦曲南站B口乘坐729、335路到达景区免费摆渡车乘坐点。
■西安翠华山旅游路线
为了方便不同年龄组的游客更好地体验这、三大景区的自然美景，翠华山新推出五条登山线路：
适于各年龄组的游客参与的线路：
1、万人登山线路(山门、十八盘、天池、攀岩基地、山脊梁、燕儿窝滑雪(草)场);
2、翳芳湲休闲登山线路(山门、大盘停车场、十里百谭、九天瀑布、将军挡关)。
适于年轻人参与的路线：
1、翠华峰登山探险线路(山门、地质博物馆、碧山湖坝顶、山脊梁、接圣台、天池);
2、遇仙沟登山探险线路(大坪停车场、遇仙沟、分界梁顶、甘湫池、燕儿窝滑雪(草)场停车场);
3、终南山登山探险线路(大坪停车场、十里百谭、将军挡关、登天梯、道剑窝梁、终南山主峰、小岭、甘湫池、燕儿窝滑雪(草)场停车场)。
