The Beginning
山东临沂“七叶子”是指人疯疯癫癫,傻乎乎的说话做事不用脑子想,和东北话的傻狍子是一样的,多带有调笑的意思。中国各地方言有很多有音无字的话,这是个普遍现象,如要以书面形式表达,只能找个音义接近的字代表。“七”可以写作“欺”,叶,只能找个象形同音字代表,可写作“擪”,子,不变。即“欺擪子”。
山东话,是山东人独有的文化遗产。山东方言自鲁西到胶东是慢慢过渡的,山东人的发音习惯以郯城县、临沂市、蒙阴县、沂源、莱芜向北。
以东的所有地区(包括东部临沂,整个潍坊市、日照市、青岛市、烟台市、威海市的各县市)在发“r”这个音时,均为“y”,例如:“人,日头,热”发音为“银,易头,耶”。
以西,特别是鲁西南地区(枣庄市、济宁市、菏泽市、聊城市、泰安市、临沂市的费县、平邑县)“shu”音发为“f”,例如“水”、“睡觉”、“说话”、“树”等发音为“非”、“费觉”、“佛话”、“富”。
基本情况就是这样,但是淄博市的博山、东营市的广饶,潍坊市的寿光,青州,临朐北部,济南市的章丘有个特例,“人”“热”等发音为“len”“le”。这在山东省是最为奇特的。
THE END