The Beginning
昨日までの私は、もうどこにもいない。翻译：以前的我，已经再也找不到了。
今日〔きょう〕出来〔でき〕ない事〔こと〕は明日〔あした〕も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。翻译：今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。
重要（じゅうよう）なのは、私がどう思うかではなく、君がどうしたいかということだ。翻译：重要的不是我会怎么想，而是你想怎么做。
いつまでも、いつまでも、同じ夏の空を见上（みあ）げたい。翻译：永远，永远，都想和你看那一片同样的，夏日的天空。
お前、バカかもしれないけどさあ、それでいいと思う。一人で泣（な）いてるぐらいなら、俺を呼（よ）ぶよ。你也许是一个笨蛋，但我觉得没什么不好。如果一个人想哭的时候，那时候就叫上我吧。
君（きみ）がいるから、今（いま）の仆（ぼく）は、幸（しあわ）せです。翻译：因为有你在，现在的我很幸福。
まさに梦が人生そのものになる。人生はあなたの梦の大きさで测れるだろう。翻译：梦想即是人生。从你的人生能测出你梦想的大小。
明日（あした）やろうは、马鹿野郎（やろう）だ。翻译：打算明天再做的人是傻瓜。
THE END
TAG:日语经典台词
