The Beginning
甄嬛应该读什么?2012,《甄嬛传》大热,但是近日《咬文嚼字》则公布,甄嬛不念huan,而念xuan。到底甄嬛的“嬛”应该怎么读呢?
《咬文嚼字》公布2012十大语文差错
酒驾、醉驾混淆,“甄嬛”被几亿人念错
12月26日,语林啄木鸟《咬文嚼字》杂志公布了2012年度十大语文差错。与往年不同,记者发现,明星等公众人物发生的差错也占了不小的比例。《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出,差错的发生与现代人语言态度粗疏、娱乐至上、传统文化缺失和规范意识淡薄有关,而集中出现在明星人物身上的语文差错,更是应引起高度重视。
与明星有关的错
大S、张国立入选
在微博语文中,产生重大社会影响的差错是:女子自称“贱内”。2012年7 月,大S陪同丈夫赴云南捐赠“希望厨房”,并发布一条微博,说:“老公的餐饮服务业能往这样美好的方向发展,贱内与有荣焉!”网友一时议论纷纷。“贱内” 是一个谦辞,旧时用于对人称说自己的妻子。一个现代时尚女性用它来自称,显然说错了。
今年张国立在一份因儿子吸毒而代其道歉的网络声明中,说儿子“目前又身陷囫囵”,把“囹圄”误为“囫囵”。“囹圄”读作líny,意思是监狱。“囫囵”读作húlún,意思是完整、整个儿的,如“囫囵吞枣”。
12
THE END