The Beginning
1、东北话,意思是行动吧,那就把问题解决了;直白点就是:直接去做,就完事了。
2、语境:
(1)小明被人欺负,找人帮忙,他朋友说干就完了,还和他费什么话。这里干指打架。
(2)小明老板给他安排个任务,小明说不好干,可能会无法完成,老板说你干就完了,哪有那么多顾虑。这里干是泛指,类似于东北话里今天整点啥,可以有很多意思。完了的意思就是没事了,你不用烦恼了,把事情解决了。
(3)俩人吹牛时谈到一个美女,说:干就完了,你咋这么怂呢。这个干可能是指的推到,也可能是下手去追,这个要结合具体语境,具体事件去分析。
THE END
TAG: