The Beginning
伊朗流传着机智人物毛拉·纳斯尔丁的故事。
有个人一心想占毛拉的便宜。一天,他在街上碰巧遇到了毛拉,二话没说,上前就给了毛拉一个响亮的耳光。毛拉一把扭住那人,那人却滑头地说:“啊,对不起,我认错人啦!”
毛拉不肯就此罢休,把他报到县城的法官那儿去。那人与法官是有交情的,法官就轻描淡写地说:“毛拉,那你就打还他一下,这样就两清了吧。”
毛拉说:“法官先生,我不想这么做,这样太便宜了他。”
“那么,我就罚他赔你一个金币吧。”法官朝那人使了个眼色,“你回家拿一个金币来,让毛拉满意。”其实,法官想用这个办法让那人悄悄溜走。
毛拉不知他们有交情,还以为法官的判决很公正呢。谁知等了好长时间,也不见那人来交罚金,毛拉这才发现自己上当了。
面对这位偏心的法官,毛拉很是生气,他走上前猝不及防地给了法官一记耳光,那声音和刚才自己挨打时一样响亮。毛拉打完后,对捂着脸的法官说:“我还有事,等不及了。刚才那人回来后,就请你收下金币吧!”
THE END