推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Let's Build a Rocket》,翻译成中文名为:让我们造一个火箭,资源是pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个绘本是全球最畅销的英语分级读物之一"Collins Big Cat"柯林斯大猫系列蓝色级别中的一本。
柯林斯大猫系列是英国幼儿园、小学广泛应用的英语课教材,也是英国剑桥大学国际考试中心推荐阅读用书。
在国内,大猫不仅被全国教育科学"十二五"规划教育部重点课题"中国中小学生英语分级阅读体系标准研制"列为实验用书。也因其权威性、科学性、系统性等特点,受到老师、家长们的广泛关注和好评。
“大猫”整套书采用了不同颜色的标签,从启蒙到熟练,按照难度不同,系统地分为11个等级,每个等级22-36本小书不等,匹配英语国家的3-11岁儿童。
蓝色这个级别的绘本就7-11岁儿童在校学习的特点,加入了更多的寓言故事和科学知识,让孩子更轻松地融入学校环境并带着兴趣去阅读,在阅读中学习英语,增长知识。
绘本简介:
跟随一个女孩,她建立了一个火箭,并计划采取一个惊人的旅行,她的朋友到太阳和月球,但这项任务会比她最初想象的更困难吗?
绘本内容翻译:
I'm building a rocket,
as soon as I'm done,
I'm taking my friends on a trip to the sun.
我正在建造一艘火箭,
等我一建好,
我就带我的小伙伴们去太阳旅行。
But, what do you mean that the sun is too hot ?
Oh, well , I suppose I'll just pick another spot.
但是,大家说太阳上太热了是什么回事?
噢,好吧,我想我还是重新选一个地方吧。
I'm building a rocket,
I'm finishing soon.
And I'm taking my friends on a trip to the moon!
我正在建造我一艘火箭,
很快就要完成了。
我会带我的小伙伴们去月球旅行。
But what do you mean
that the moon has no air?
Oh, well , I suppose
I'll just pick a new spot.
但是大家说月球上没有空气是怎么回事呢?
噢,好吧,我想我还是重新选一个地方吧。
I'm building a rocket,
it's going to fly.
I'm taking my friends way up high.
我正在建造一艘火箭,
马上就要起飞了。
我要带我的小伙伴们飞得高高的。
But what do you mean
when you ask how will it land?
This rocket is harder to build
than I planned.
但是当你们问我它起飞后如何着陆是什么意思?
建造这个火箭可比我预想的要困难呢