适合年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英语绘本《Dream Snow》,翻译成中文名为:雪梦,mp3音频资源,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
从前有一个老农夫在打盹的时候梦见下了一场大雪,盖住了他的房子和动物们,当他醒来的时候看见外面真的下雪了.......
绘本内容翻译:
在一个小农场里住着一个农夫,他养了一些动物,他可以用一只手就能数完的动物。所以,他给动物们取的名字是一、二、三、四、五。
在畜棚的尽头长着一颗树,农夫给他去的名字是“树”。每次经过它的时候,他都会跟树打招呼:“你好,小树”。
农夫把动物一、二、三、四、五都照顾得很好,每天他都会给它们喂食并把打扫干净它们的家。每天晚上,他都会把这些工作做完了后才回到他自己的家。
回到家后,他坐在自己最喜欢的椅子,喝上一杯薄荷茶,吃一块涂有蜂蜜的面包,晚上的时间就这么悄悄地过去了。
农夫感到很舒服,并觉得有点累了。“天哪”,他说着打了个哈欠。“就快到圣诞节了,但是今年还没有下雪呢。”接着他就睡着了。
他梦见了下雪,雪花轻轻地在他身上盖上了一条白色的毯子。
雪花轻轻地在(马)的身上盖上了一条白色的毯子。
雪花轻轻地在(奶牛)的身上盖上了一条白色的毯子。
雪花轻轻地在(绵羊)的身上盖上了一条白色的毯子。
雪花轻轻地在(猪)的身上盖上了一条白色的毯子。
雪花轻轻地在(公鸡)的身上盖上了一条白色的毯子。
农夫从梦中醒来,向窗外一看,白雪皑皑。原来这不是梦中的雪,是真实的雪。在农夫睡觉的时候,天就下起了雪。
现在雪云已经移开了。月亮和星星在寒冷的夜空中闪闪发光。“天哪,天哪”农夫大叫。“我几乎忘记了”他马上穿上了他温暖的大衣、温暖的靴子、帽子和手套。
他抓起一个箱子,往肩膀上扛上一个袋子,冲了出去。
他奔跑着经过了动物一、二、三、四、五,叫喊着“我差点忘记了,差点忘记了”。他的声音吵醒了所有动物,动物们很好奇的看了看,不知道农夫现在想干什么呢。