The Beginning
适合年龄:
3-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英双语绘本《Mole and Baby Bird》,翻译成中文名为:心形雨的一天,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
小鼹鼠捡到了一只从鸟巢里掉出来的小鸟宝宝,就带回家经心喂养,慢慢地小鸟长大了。小鼹鼠太爱它了,为了怕它飞走,小鼹鼠把小鸟关在自己做的一只鸟笼里。最后鼹鼠爷爷让小鼹鼠明白了爱小鸟就应该给小鸟自由。
绘本内容摘要:
Mole found a baby bird. It had fallen out of its nest.
鼹鼠发现了一只小鸟。小鸟从鸟巢里掉了下来。
Mole waited and waited: but no big bird came to help it -
鼹鼠等啊等啊:但是没有大鸟过来帮忙。
so Mole took the baby bird home.
He made a nest for it.
"Look!" he said to his mother.
于是,鼹鼠把小鸟带回了家。
他为小鸟做了一个鸟窝。
“看,”他对妈妈说。
"It's very, very hard to take care of a baby bird," she said.
"They usually die," said his dad.
"My bird won't die," said Mole.
“照顾鸟宝宝是件非常非常辛苦的事。”妈妈说。
“它们通常都会死的。”鼹鼠爸爸说。
“我的鸟不会死。”小鼹鼠说。
His friends helped him find food for the baby.
他的小伙伴们帮他给鸟宝宝找食物。
THE END