适合年龄:
3-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英双语绘本《I Don't Want To Go To Hospital》,翻译成中文名为:我不想去医院,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
小公主不小心撞伤了自己的鼻子,家庭医生让她去医院。开始的时候,无论是谁劝,小公主都不去,后来,她又是为什么喜欢呆在医院了呢?
绘本内容摘要:
“Ooo, Oww, Ooo,” cried the Little Princess.
“My nose hurts!”
“喔,哎,喔,”小公主大声哭喊着,“我鼻子疼。”
“You’ve got a little lump up there,” said the Doctor.
“你那里上面肿了一小块。”医生说道。
“I’ll get it out,” said the General, drawing his sword.
“我来把它弄出来吧。”将军拔剑说道。
“No,” said the Doctor, “it won’t come out. Her Majesty must go to hospital.”
“不,”医生说道,“它是不会出来的,公主殿下必须要去医院。”
“No!” cried the Princess. “I don’t want to go to hospital!”
“不!”小公主大喊道。“我不想去医院!”
“It’s nice in hospital,” said the Doctor. “You’ll get sweets and cards.”
“I don’t want to go,” said the Princess.
“医院里面很好的,”医生说道,“你会得到糖果和卡片的。”
“我不想去。”小公主说道。