The Beginning
适合年龄:
4-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英双语绘本《I want to be》,翻译成中文名为:我想成为,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
现在,小公主可以自己使用便盆了,她觉得是时候长大了,但长大的标准是什么呢?她的家人跟朋友都给她提了建议,最后小公主有了个让人意想不到的想法.....
整篇故事语言重复率高,例如小公主每次遇到人,都反复问同样的问题“What is the best way to be?”。其次,故事复述性强,小公主在每得到3个答案的时候就会复述一次自己需要记住哪些长大需要做到的。
绘本内容摘要:
"The time has come to grow up,"
“是时候要长大了啊,”
thought the Little Princess.
小公主想。
"I wonder how I should do it?
“我应该做什么呢?
Perhaps I should be different."
也许我应该与众不同吧。”
"But what sort of different should I be?"
“可是我应该做怎样不同的人呢?”
"That's not what I should be. I'd better ask Mum."
“这不是我想要的样子。我最好还是问问妈妈。”
"What is the best way to be?" She asked.
“做什么样的人最好呢?”她问道。
"Be kind ..." said her mother ...
“做一个温和的人 …”她的妈妈说道 …
"... like your father."
“…就像你爸爸那样。”
THE END