适合年龄:
3-10岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英双语绘本《No bunny's Perfect》,翻译成中文名为:没有完美的小兔子,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Nobunny's Perfect》是一本情商教育的绘本,图文并茂,清爽的画面和简洁押韵的语言告诉孩子,世界上没有十全十美的人,但我们可以尽量学会和人友好共处,让自己变成一个懂礼貌、善良和真诚的小朋友。
通常教小朋友懂礼貌、守规矩的书多少都有点说教意味,不过这本书有好萌好萌的兔子做主角,并且文字的韵律感让人觉得像在读诗一样。
最重要的是,故事一开始就说明白了,虽然兔子们都很乖,但偶尔在伤心或生气的时候,还是会干些坏事儿。不完美的设定会让小朋友们感到安心,也会更加愿意听接下来的道理。
绘本内容摘要:
Every little bunny’s good.
每一只小兔子都很好。
They mostly do the things they should.
大多数时候,他们都做自己该做的事。
But sometimes feeling sad or mad.
但是,有时候感到悲伤,或者生气
Can make a little bunny…BAD!
可以让一只小兔子变得——很坏!
Bad bunnies grab.
他们不肯分享。
They do not share.
坏兔子会抢东西。
They hit and kick.
他们对同伴又踢又打,
They don’t play fair.
不好好玩游戏。
They slurp their juice.
他们大声地喝果汁,
They scream and shout.
又吼又叫。
They bury and spit their carrots out.
粗鲁地打嗝,吐出没咽下去的胡萝卜。